- ярлылык
- сущ.1) бе́дность, нищета́, беднота́; нужда́, необеспе́ченность, недоста́ток
ярлылыкта яшәү — жить в нужде́
ярлылыкка дару юк, ялкаулык белән кушылса — посл. про́тив нищеты́ нет лека́рства, е́сли к ней присоедини́лась лень
2) бе́дность, убо́жество (обстановки)3) перен. бе́дность, убо́гость, убо́жество (чего-л.) ску́дость (в чём-л.)фикер ярлылыгы — ску́дость мы́слей
поэзия ярлылыгы — бе́дность поэ́зии
эчке дөньяның ярлылыгы — убо́жество вну́треннего ми́ра
әсәр теленең ярлылыгы — бе́дность языка́ произведе́ния
туфракның ярлылыгы — бе́дность по́чвы
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.